Como conectar sua conta ElevenLabs ao estúdio de vídeo

Para conectar a sua conta ElevenLabs ao GenBrasil, crie uma chave de API na ElevenLabs com as permissões Voices (leitura) e Text to Speech, cole essa chave no estúdio e clique em Conectar. As vozes da sua conta aparecem na lista Voz, no grupo Minha conta ElevenLabs. Não é um login com um clique: a ligação é feita pela chave de API, e o recurso vale para todos os planos, inclusive o Free.

Você precisa mesmo conectar?

Nem sempre. O estúdio já traz mais de 900 vozes prontas, muitas delas da ElevenLabs, sem você precisar ter conta lá nem criar chave. Para a maioria dos vídeos, isso basta. Veja como escolher entre as vozes em português.

A conexão faz sentido quando:

• Você já tem uma conta na ElevenLabs e quer aproveitar o saldo de caracteres dela.
• Você usa nessa conta uma voz que não está na lista do estúdio.
• Você mantém uma voz de marca por lá e quer a mesma voz nos vídeos.

Se a voz foi criada na sua conta, é você quem a gerencia lá. Para clonar uma voz sem depender de outra conta, use Clonar uma voz, na própria Foto que fala.

O que é uma chave de API

Uma chave de API é uma senha longa, feita para um programa acessar a sua conta em seu nome. Ela permite que o estúdio liste as suas vozes e peça a fala, sem precisar da sua senha de login. Trate essa chave como trataria uma senha.

Passo 1: criar a chave na ElevenLabs

1. Entre na sua conta ElevenLabs e abra a página de desenvolvedores, na aba API Keys.
2. Crie uma chave nova. Dê a ela um nome fácil de reconhecer, se a tela pedir.
3. Marque as duas permissões que o estúdio precisa: Voices (leitura) e Text to Speech.
4. Copie a chave inteira.

As telas da ElevenLabs são de lá e podem mudar. Se algo estiver diferente, procure pelos nomes das duas permissões. Como regra geral de segurança, dê à chave só o que ela precisa: para o estúdio, bastam essas duas.

Passo 2: conectar no estúdio

1. No estúdio, escolha Foto que fala.
2. Em A fala, escolha Escrever o texto.
3. No campo Voz, abra Usar as vozes da minha conta ElevenLabs.
4. Cole a chave no campo Chave de API.
5. Clique em Conectar.

Se der certo, o título muda para Minha conta ElevenLabs conectada, e as suas vozes passam a aparecer no grupo Minha conta ElevenLabs, dentro da lista Voz.

Passo 3: usar uma voz da sua conta

1. Na lista Voz, escolha uma voz do grupo Minha conta ElevenLabs.
2. Escreva a fala. O limite é de 1.500 caracteres por vídeo.
3. Ajuste o restante como de costume: Movimento do apresentador, Cenário (opcional), resolução e formato.
4. Confirme que você tem direito de usar a foto e a voz.
5. Confira o custo e clique em Fazer a foto falar.

As vozes da sua conta não têm o botão Ouvir. Para saber como uma delas soa, ouça na própria ElevenLabs ou gere um vídeo curto com uma frase de teste. Isso gasta créditos e caracteres, então comece com pouco texto.

Quem paga o quê

Com a conta conectada e uma voz dela escolhida, são duas contas separadas:

Se a fala vier de uma voz do catálogo do estúdio, nada sai da sua conta ElevenLabs. Tudo é cobrado em créditos no GenBrasil, mesmo que a sua conta esteja conectada.

Vale acompanhar o saldo de caracteres na ElevenLabs, porque ele não aparece como crédito do GenBrasil. E confira também as condições do seu plano de lá para o uso que você pretende fazer. Isso é combinado entre você e a ElevenLabs.

Segurança da chave

O que o estúdio faz com a chave:

• Guarda cifrada. A chave fica cifrada no GenBrasil.
• Não mostra de novo. Depois de conectar, ela não aparece mais na tela. Você vê só os 4 últimos caracteres, para reconhecer qual chave está em uso.
• Apaga quando você manda. O botão Desconectar apaga a chave.

O que cabe a você:

• Não compartilhe a chave. Não mande por mensagem, não publique em print de tela e não deixe em arquivo aberto.
• Use uma chave só para o estúdio. Assim, se precisar cancelar, os seus outros usos não param.
• Se ela vazar, apague-a na ElevenLabs. Depois, crie uma nova e conecte de novo.

Erros comuns

• Chave incompleta. O estúdio pede a chave completa. Copie de novo, sem espaços no começo nem no fim.
• Faltou uma permissão. Se a ElevenLabs recusar, confira se a chave tem Voices (leitura) e Text to Speech. Sem as duas, ela não serve para o estúdio.
• Saldo de caracteres acabou. Se a conta recusar a fala por chave, permissão ou saldo, você vê o motivo na tela e os créditos do GenBrasil voltam.
• Fala grande demais para o saldo. Antes de um vídeo longo, confira quantos caracteres ainda restam na sua conta.
• A ElevenLabs não respondeu. Pode acontecer. Espere alguns minutos e tente de novo. Se o pedido já estava em andamento, os créditos voltam.
• Procurar a lista no lugar errado. As vozes da conta só aparecem em Escrever o texto. Em Enviar um áudio, não há escolha de voz.
• Usar voz sem direito. Só use voz que você tem direito de usar. Os Termos proíbem usar a voz de pessoa real sem o consentimento dela, mesmo que ela esteja na sua conta. Leia os Termos e o guia sobre deepfake e uso responsável de avatar.

Como desconectar

1. No estúdio, abra Foto que fala e Escrever o texto.
2. No campo Voz, abra Minha conta ElevenLabs conectada.
3. Clique em Desconectar.

Isso apaga a chave do GenBrasil, e as vozes da sua conta saem da lista. Na ElevenLabs, a chave continua existindo até você apagá-la lá. Se não pretende mais usá-la, apague também na página de desenvolvedores, na aba API Keys.

Depois de desconectar, as vozes do catálogo continuam disponíveis normalmente. Se um vídeo estava para começar com uma voz da sua conta, ele falha e os créditos voltam.

O vídeo tem as mesmas regras

A voz vem da sua conta, mas o vídeo segue as regras do seu plano no GenBrasil. No Free, ele sai com marca d'água e não pode ter uso comercial. Em vídeo de empresa, use um plano pago ou créditos comprados, como explica o guia de uso comercial de vídeo com IA. Para o restante da produção, veja como manter o mesmo apresentador em todos os vídeos.

Perguntas frequentes

Como usar a ElevenLabs para fazer um vídeo com avatar?

Crie uma chave de API na ElevenLabs com as permissões Voices (leitura) e Text to Speech, cole no estúdio em Usar as vozes da minha conta ElevenLabs e clique em Conectar. Depois, escolha a voz em Minha conta ElevenLabs e gere pela Foto que fala.

Quem paga a fala quando conecto a minha conta?

A fala é descontada do saldo da sua conta ElevenLabs. No GenBrasil, você paga só o vídeo, em créditos, com o valor mostrado antes de gerar.

É seguro colar minha chave de API da ElevenLabs?

A chave fica cifrada, não aparece de novo (só os 4 últimos caracteres) e é apagada quando você clica em Desconectar. Use uma chave só para o estúdio, com as duas permissões pedidas, e não a compartilhe.