Vozes em português para vídeo com IA: como escolher

Para escolher uma voz em português, ouça as amostras do grupo Português do Brasil com o botão Ouvir, separe duas ou três e gere um vídeo curto com o seu próprio texto. A voz certa é a que soa bem na sua fala, não a que tem o nome mais bonito. O estúdio tem 29 vozes na Foto que fala, em todos os planos, inclusive no Free.

Mais de 900 vozes: por onde começar

A lista fica no campo Voz, quando você está em Escrever o texto. São mais de 900 vozes, mais de 300 delas em português. Use o filtro de idioma e a busca para reduzir a lista. Vale começar por estes três grupos:

Uma transcrição automática confirmou português em Luana, Sarah e George. As vozes da ElevenLabs têm nomes estrangeiros, e o nome não diz qual é o sotaque. Por isso, não confie na lista: ouça a amostra e, antes de fechar a escolha, teste com a sua fala.

Como testar sem gastar à toa

Faça a escolha em três rodadas, do mais barato para o mais caro:

1. Ouça as amostras. No estúdio, escolha Foto que fala, depois Escrever o texto. Selecione uma voz na lista e clique em Ouvir. Comece pelo grupo Português do Brasil e pelas vozes padrão Kore e Orus.
2. Separe duas ou três. Anote as que soaram naturais para o seu tipo de vídeo. Inclua uma do grupo ElevenLabs se alguma chamar a atenção.
3. Gere um teste curto. Use a mesma fala, com a mesma foto, em cada voz. Escolha uma frase real do seu vídeo, com um nome próprio e um número, porque é aí que as diferenças aparecem.

A amostra é só um ponto de partida. Ela mostra o timbre, mas não mostra como a voz lê o nome da sua empresa. Por isso, o teste final tem que ser com o seu texto.

Qual voz para cada tipo de vídeo

Não existe uma voz certa para cada caso, e não medimos qual funciona melhor com o público. O que segue é um conselho geral sobre o que procurar enquanto você ouve:

Combine também a voz com o rosto. Uma voz muito jovem num apresentador mais velho, ou o contrário, costuma causar estranheza. Sempre que puder, peça para outra pessoa assistir e diga só: "isso soa natural?".

Depois de escolher, mantenha a voz. Trocar de voz no meio de uma série confunde quem acompanha. O recurso Apresentador salvo guarda a voz junto com a foto e os outros ajustes, como explicamos em como salvar um apresentador de IA.

Se você quer dois personagens, escolha vozes bem diferentes entre si, como uma feminina e uma masculina. Veja dois apresentadores alternando com IA.

Texto ou áudio

Você tem dois caminhos em A fala:

• Escrever o texto. Até 1.500 caracteres por vídeo, lidos pela voz escolhida. É o caminho mais simples, e mudar uma palavra é só editar e gerar de novo.
• Enviar um áudio. Um arquivo MP3, WAV ou M4A de até 2 minutos. Faz sentido quando você quer a sua própria voz, ou quando já tem um locutor contratado. O áudio enviado fica 7 dias e é apagado.

Em qualquer um dos caminhos, use só voz que você tem direito de usar. É proibido usar a voz de pessoa real sem o consentimento dela. A cada vídeo, o estúdio pede que você confirme isso.

Se você já paga uma conta na ElevenLabs e quer usar as vozes de lá, é possível conectá-la. A fala é descontada da sua conta, e no GenBrasil você paga só o vídeo. O passo a passo está em como conectar a ElevenLabs ao estúdio de vídeo. O GenBrasil não clona voz: as vozes da sua conta são você quem gerencia lá.

Quanto custa

Usar uma voz do catálogo soma pouco ao preço do vídeo. Estes são valores medidos, iguais em 720p e 1080p:

Com áudio enviado, são cerca de 3,3 créditos por segundo. Dois minutos de fala custam cerca de 390 créditos. O valor exato sempre aparece antes de gerar, e os créditos voltam se a geração falhar. Para comparar com outros tipos de vídeo, veja quanto custa gerar vídeo com IA.

Como escrever para a fala soar bem

Muito do que parece defeito na voz é, na verdade, texto escrito para ser lido, não para ser falado. Estas dicas são gerais e valem para qualquer voz. Confira sempre o resultado:

• Frases curtas. Uma ideia por frase. Frase longa faz a voz correr ou parar no lugar errado.
• Use pontuação como pausa. Vírgula e ponto costumam marcar o respiro da fala.
• Escreva valores por extenso. Troque "R$ 50" por "cinquenta reais" se a leitura sair estranha.
• Cuidado com siglas e datas. Se a voz soletrar ou ler errado, escreva do jeito que se fala.
• Teste nomes próprios. Se o nome sair errado, escreva como ele soa.
• Leia em voz alta antes de gerar. Se você tropeçar, a voz provavelmente também vai soar mal.

Veja a diferença na prática:

Antes: Promoção válida de 10/11 a 15/11, com 20% OFF em todos os itens (exceto lançamentos).

Depois: Só de dez a quinze de novembro: vinte por cento de desconto. Os lançamentos ficam de fora.

A segunda versão diz o mesmo, mas foi escrita para o ouvido. Se o vídeo tiver gestos, prefira ainda blocos curtos, de uma ou duas frases, como explicamos em apresentador virtual que gesticula. Mais técnicas de fala em vídeo com IA falando português.

Erros comuns

• Escolher só pelo nome. O nome da voz não informa sotaque nem tom. Ouça.
• Decidir só pela amostra. Teste com a sua fala, principalmente com nomes e números.
• Publicar sem ouvir. A voz diz exatamente o que você escreveu, inclusive um preço errado.
• Usar a voz de alguém sem autorização. É proibido, mesmo que a pessoa seja da sua empresa.

Velocidade e voz clonada

Nas vozes Kore e Orus, dá para escolher Velocidade da fala: mais lenta, normal ou mais rápida. Nas demais vozes, ela não aparece.

Em Clonar uma voz, você envia uma gravação limpa, de uma pessoa só, escolhe um nome e confirma que a voz é sua ou que tem autorização da pessoa. A voz fica na sua conta até você apagar. Ouça o primeiro vídeo antes de publicar: a semelhança varia com a gravação.

Perguntas frequentes

Qual a melhor voz de IA em português?

Não há uma melhor para todos os casos. Comece pelo grupo Português do Brasil e pelas vozes Kore e Orus, ouça as amostras com Ouvir e teste duas ou três com o seu texto.

As vozes com nome estrangeiro falam português?

A transcrição automática confirmou português em Sarah e George, do grupo ElevenLabs. Não afirmamos qual é o sotaque de cada uma, então ouça a amostra e teste com a sua fala antes de publicar.

Quanto custa colocar voz em um vídeo com IA?

Com voz do catálogo, medimos de 26 a 27 créditos para falas de 81 a 85 caracteres. Com áudio enviado, são cerca de 3,3 créditos por segundo. O valor exato aparece antes de gerar.